한명훈의 블로그

아래와 같이 초기 영어 번역 성경들도 ἀποστασία (아포스타시아)가 배교를 의미하기도 하지만 휴거 (departure) 도 암시한다는 것을 지지합니다. ​​​​​​​위에서 보시는 것처럼 데살로니가후서 2장 3절의 ἀποστασία (아포스타시아)라는 단어는 초기 영어 번역본에서 원어의 의미 그대로 떠남 (departynge [departure])으로 번역되었습니다. 그러나 현대에는 대부분의 성경에서 이 ἀποστασία (아포스타시아)라는 단어를 배교(배도, 배반, 배신, 반역, 거역 등)라는 뜻으로만 한정하여 번역하고 해석하고 있습니다. 이에 따라 물리적으로 어떤 장소에서 다른 장소로 떠나는 뜻은 제외되었습니다. 이는 원어가 가진 가장 기본적인 뜻이 누락된 것입니다. 실제로 초기 영어 번역본에서 ..

2. 계시록 4장부터 교회 (에클레시아)라는 단어가 등장하지 않음​요한계시록의 전체 아웃라인을 요약하는 구절은 요한계시록 1장 19절입니다. ​“네가 본 것들과 지금 있는 것들과 이후에 있을 것들을 기록할지니”​1. 네가 본것들: 요한계시록 1장에서 본것들​2. 지금 있는 것들: 현재 교회 시대 (요한계시록 2장에서 3장) ​3. 이후에 있을 것들: 요한계시록 4장부터 22장까지 앞으로 있을 일들 ​참조: https://blog.naver.com/gksmh80/223168260026 요한계시록 해석의 원칙과 전체 내용의 요약• 이 내용은 Oxford Bible Church 의 Derek Walker 목사님의 책 A Chronological Commentary on t...blog.naver.com   계..

먼저, 이 글은 제가 확신하는 바를 다시 한번 정리하여 잊지 않기 위해 작성하였습니다.  하나님을 두려워하고 성경 말씀을 믿고 사랑하며, 세상의 끝이 가까이 왔음을 느끼고 자신의 영혼을 진지하게 걱정하는 분들께서만 이 긴 글을 읽으시길 권합니다. 휴거가 있을 것을 믿지만, 휴거가 환난 전에 있을지, 환난 중간에 있을지, 진노 전에 있을지, 혹은 환난 후에 있을지 아직 확신하지 못하고 이에 대해 진지하게 고민하는 분들께도 이 글이 도움이 되길 바랍니다. 저 역시 이와 같은 문제로 많은 혼란을 겪었기에, 저와 비슷한 고민을 하고 계신 분들께 이 글이 작은 도움이 되기를 진심으로 바라는 마음으로 작성하였습니다.​*성경 구절들은 킹제임스 성경에서 발췌하였습니다.​​1. 성경 말씀에 분명히 기록되어 있는 휴거의 ..